新闻稿
里程碑式的M系列：最新徕卡M10相机，体积更小、性能更卓越、操作更直观
2017年1月18日，威兹勒。徕卡最具代表性的相机系列再次树立典范：徕卡M10完美融合了悠久传统和技术革新，体现了其它相机从未有过的致臻重要的摄影本质。尽管它所有的功能已经完全可以满足当代摄影的需求，但又从未偏离这一传奇性M系列的基本原则。每一个组件和技术方案都执着地专注于摄影本身。拥有着更小巧的体积、更卓越的性能，乃至更加直观的操作方式，徕卡M10成为了徕卡M相机历史上的一座新里程碑。
徕卡M10正面照
外形：胶片相机尺寸进入数码时代
许多摄影师欣赏M胶片相机的外形尺寸，因为它们符合理想的人体工程学，并拥有完美的持握感，这恰恰也是他们对M数码相机的期盼。徕卡现已实现了这一梦寐以求的外形尺寸——顶板的深度仅为33.75毫米，比与它最接近的徕卡M（240型）整整少了4毫米。徕卡M10是有史以来最纤薄的M数码相机。
徕卡M10俯视图
旁轴：精确的视野看世界
旁轴取景在徕卡M系列的光辉历史上起着至关重要的作用。徕卡专注于工艺的传奇在M10相机上得到进一步优化：为改进拍摄主体的视角，取景器较之前的相机扩大了30%，放大倍率增至0.73倍。除此之外，良视距——眼睛距取景器目镜最佳的距离也显著增大。由于这一距离增长了50%，取景器变得更加方便取景，特别是对于佩戴眼镜的摄影师们。
徕卡M10取景器
传感器：数码画布
徕卡M10的核心元件是专为该款相机开发的2400万像素全画幅CMOS传感器。这一全新工艺使得有关成像性能的所有参数得到显著改善：瞩目的动态范围、出色的对比度再现、非凡的清晰度和最佳的细节处理。它独一无二的像素和显微镜头架构使特大光圈成为可能，也就是说，即便从斜角射入的光线也可被其二极管精准地捕捉到，与之前版本相比，得到了进一步改善。传感器的玻璃盖板起到红外滤光片的作用，从而避免了由额外玻璃层导致不利的入射光折射。此外，去低通滤镜更是确保了徕卡M10拥有最大锐度。这一切使得成像效果大幅度提高，特别是在使用广角和极快镜头的情况下。
徕卡M10的新型传感器设计扩展了ISO敏感度范围。现已允许在ISO100至50,000范围内曝光，并且在高ISO值拍摄的情况下，显著改善噪点。徕卡M10打开了摄影的全新领域，即便在艰难的光照情况下，仍能实现非凡的成像性能。
图像处理电子技术：卓越品质的新起步
徕卡M10配备的最新一代徕卡Maestro-II图像处理器折射出处理器工艺的最高水准。结合了全新2400万像素的传感器，确保徕卡履行它的诺言：让照片拥有非凡品质。得益于2GB的缓冲存储和每秒5张的高分辨率连拍，摄影师们将再也不会错过那些决定性的瞬间。徕卡M10是空前高速的M相机。
除此之外，为了得到更佳的清晰度，处理器允许放大镜功能自由定位。这一新功能不仅可以用于相机的显示屏，也可用于240万像素的Visoflex电子取景器。取景器以旋转功能为特色，可以从与众不同的角度进行拍摄，并能结合GPS功能对图像文件作地理标记。
操作理念：直观且简约
自一开始起，徕卡M相机就主张仅专注于相机的必要功能。这一原则也切实在徕卡M10上得以体现，其就直观操作和快速设置方面树立了新典范。例如，在相机背部仅有三个按键：回放、实时画面和菜单。个性化定制菜单以满足个人的喜好和摄影需求鉴于此，徕卡M10也提供可自由配置个人相关功能的收藏夹菜单。
徕卡M10最显著的改变之一是位于顶板的ISO调节拨盘。M10是数码M系列首次允许对所有的基本拍摄参数，如：距离、光圈、曝光时间和ISO值，在不使用菜单键的情况下进行手动选择，甚至是在不打开相机电源的情况下。这使拍摄过程有了更直接的操控性和更强的灵活性。
徕卡M10 ISO调节拨盘
WLAN模式：分享与展示
徕卡M10是首款带有WLAN连接功能的M系列相机。用户可快速将照片通过无线传输至Apple移动设备进行编辑，并上传至社交网络分享。同时，徕卡M应用程序可使原始数据以DNG格式直接传输至移动设备，并通过ISO10.2版本相应应用软件作进一步处理。徕卡M10也可通过智能手机或平板电脑进行远程操控。这使一些需要特殊角度的拍摄变得更加轻松，同时也可防止当用慢速快门拍摄时出现抖动的情况。
徕卡M10拍摄样张
徕卡M10：进一步趋于完美
“徕卡M是徕卡相机的核心、支柱和灵魂。徕卡M10结合了最顶尖的工艺和卓越的光学性能，并专注于独一无二的徕卡M旁轴取景系统这一传统优势。在此方面，该款创新型相机在必备功能上树立了新典范，它的极简操作理念将带领我们进一步趋于完美。德国制造的徕卡M10象征着徕卡公司最卓越的工程艺术、最顶尖的品质以及精湛的手工技艺。”徕卡相机公司全球首席执行官Oliver Kaltner先生说道。
“它是最新款M相机，M10！这款相机是未来的先锋同时延续了过去，很大程度上是为喜爱该系列的用户专属打造。旁轴取景式系统帮助我构架画面，同时带领我追随全球最棒的摄影师们，更能使我创造出拥有自己风格的相片。全新M10与现在及以往的徕卡M镜头共同唤醒并实现了每一个摄影师的渴望。”徕卡相机公司全球监事会主席Andreas Kaufmann博士强调道。
技术参数
| 相机型号 | 徕卡M10紧凑型旁轴系统相机 |
| 镜头接口 | 徕卡M卡口，带有额外的6位标识码传感器 |
| 镜头系统 | 搭配徕卡M镜头，也可通过镜头适配器使用徕卡R镜头（在售配件） |
| 照片格式/图像传感器 | CMOS图像传感器，有效面积约24 x 36mm |
| 分辨率 | DNG™: 5976 x 3992 像素 (24 MP), JPEG: 5952 x 3968 像素 (24 MP), 4256 x 2832 像素 (12 MP), 2976 x 1984 像素 (6 MP) |
| 数据格式 | DNG™ (原始数据，无损压缩）, JPEG |
| 文件大小 | DNG™：20-30 MB, JPEG：取决于分辨率和照片内容 |
| 缓存 | 2 GB / 16张连续拍摄的照片 |
| 白平衡 | 自动、手动，8个预设值，色温选择 |
| 存储介质 | SD卡最高2GB / SDHC卡最高32GB / SDXC卡最高2 TB |
| 菜单语言 | 德语，英语，法语，西班牙语，意大利语，葡萄牙语，日语，繁体中文，简体中文，俄语，韩国语 |
| 测光方式 | 在工作光圈下，可通过镜头（TTL）进行曝光测量 |
| 测光原理/方法 | 通过测量第1片快门帘幕的亮片反射到一个测量单元上的光线： 中央重点测光；在感应器上测量时：可选择点测光、中央重点测光和多区测光 |
| 测光范围 | ISO 100时，且在室温和空气湿度正常的条件下，光圈为1.0时相当于EV 1，光圈为32时则相当于EV 20；若取景器中左侧三角形LED闪烁，则表示未达到测光范围 |
| 感光度范围 | ISO 100至ISO 50000，可从ISO200起以1/3 ISO为递增单位，也可选择自动控制或手动设置 |
| 曝光模式 | 在手动预选光圈—光圈优先A模式下，可选择自动控制快门速度，或手动设置快门速度及光圈 |
| 闪光曝光控制 | |
| 闪光灯设备接口 | 通过带有中心触头和控制触头的配件热靴座进行连接 |
| 同步 | 可选择与第1片或者第2片快门帘幕同步 |
| 闪光同步时间 | = 1/180秒；如未达到同步时间，可使用更慢的快门速度：当使用具有HSS功能兼容徕卡系统闪光灯设备时，会自动切换为TTL线性闪光模式 |
| 闪光曝光测量 | 通过中央重点TTL前置闪光测光，该测光可用徕卡闪光灯（SF40、SF64、SF26），或借助SCA3502 M5适配器使用系统兼容的闪光灯进行 |
| 闪光测量单元 | 2枚硅光电二极管，以及位于相机底部的凸透镜 |
| 闪光曝光补偿 | ±3 EV，调整单位1/3 EV |
| 闪光模式时的显示（仅在取景器内） | 借助闪光图标LED |
| 取景器 | |
| 设计原理 | 大尺寸、高亮度的景框取景器，带有自动视差补偿功能 |
| 目镜 | 对应于-0.5屈光度；可提供–3至+3屈光度的矫正目镜 |
| 图像区界限 | 分别显示两个景框：适用于35和135 mm，或28和90 mm，或50和75 mm；安装镜头的同时自动切换 |
| 视差补偿 | 取景器和镜头之间的水平与垂直偏差将会根据对应的距离设置自动加以补偿，即取景器的景框会自动与被镜头采集的拍摄主体进行匹配 |
| 取景器图像和实际图像之间的匹配 | 在距离设置为2m的情况下，景框尺寸正好对应于大约为23.9 x 35.8 mm的传感器尺寸；如果设置为无限远，则根据实际焦距与对应景框所显示的相比，传感器可采集大约7.3 %（28 mm）至18 %（135 mm）的拍摄主体部分；反之，如设置距离小于2 m，则采集的内容也会略有减少 |
| 放大倍率 | （针对所有镜头）0.73倍 |
| 大光圈测距器 | 重叠影像或者截面图测距器，位于取景器的中心，呈现为高亮的区域 |
| 有效测量基础 | 50.6 mm（机械测量基础69.31 mm x 取景器放大率0.73倍） |
| 显示 | |
| 取景器内 | 四位数字显示，以及顶部和底部的光点 |
| 背壁上 | 3英寸彩色TFT LCD液晶显示屏，屏幕色彩1600万色，屏幕像素约1.0368百万，100 %图像区域，覆盖玻璃由极度坚固、防刮的Gorilla®玻璃制成，色彩空间：sRGB，用于实时查看、播放模式、显示 |
| 快门和快门释放 | |
| 快门 | 金属垂直焦平面帘幕快门 |
| 快门速度 | 光圈优先模式下：(A) 从 125秒到1/4000秒无级可调，手动设置时：8秒到1/4000秒，以1/2为递增单位，8秒到125秒无级可调，B：长时间拍摄最慢为125秒（配合自拍功能，即第1次快门按钮触发 = 快门打开，第2次快门按钮触发 = 快门关闭）， （1/180秒）用于实现曝光同步的最快快门速度，HSS线性闪光模式，快门速度可以快于1/180秒（配合具有HSS功能的闪光设备） |
| 连续拍摄 | 每秒约5张照片，连拍30到40张照片（根据设定变化） |
| 快门按钮 | 两档，第1级：相机电路的激活，包括曝光测量和测量值的储存（光圈优先模式下），第2级：释放快门；用于遥控快门的标准螺口。 |
| 自动拍摄 | 倒计时间可选2秒（配合光圈优先模式和手动曝光设置）或者12秒，可以通过菜单设置，通过相机正面的发光二极管（LED）显示，并且在显示屏上相应进行显示 |
| 相机开机和关机 | 通过相机盖帽上的主开关，可以选择在2/5/10分钟后自动切断相机电路，通过轻击快门按钮重新激活 |
| 电源 | 锂离子充电电池一枚，额定电压7.4 V，电池容量1300mAh；最大充电电流/电压：直流电1000 mA/7.4 V；型号：BP-SCL5型；生产商：PT. VARTA Microbattery，印度尼西亚制造，工作温度（相机内）：0°C - + 40 °C |
| 充电器 | 输入：交流电 100-240 V，50/60 Hz，300毫安，自动转换，或者直流电 12 V，1.3 A；输出：直流电标称电压7.4 V，1000 mA/最大8.25 V，1100 mA；型号：BC-SCL5型；生产商：广东品胜电子股份有限公司，中国制造 |
| GPS | （只有使用在售配件徕卡Visoflex取景器时）可关闭，由于有些国家的法律限制，GPS功能不是在任何国家都可用，即它可能在该些国家自动强制断开），数据会被写入到图像文件的EXIF资料中。 |
| 无线局域网 | WiFi满足IEEE 802.11 b/g/n标准（标准无线局域网络协议），通道1-11，加密方法：Wifi兼容的WPA™/ WPA2™加密，访问办法：红外模式 |
| 相机机身 | |
| 材质 | 镁合金铸造全金属机身，人造革外套，黄铜顶盖和底盖，黑色镀铬或银色镀铬表面工艺 |
| 图像区选择器 | 使得随时手动调用景框对成为可能（例如用于剪辑部分对比） |
| 三脚架螺口 | A 1/4 (1/4“) DIN，不锈钢材质，位于底部 |
| 工作条件 | 0-40 °C |
| 接口 | ISO配件热靴座，带附加触头，用于徕卡Visoflex取景器（可作为附件购买） |
| 尺寸 | （宽×深×高）约 139 x 38.5 x 80 mm |
| 重量 | 约660克(包括电池) |
| 包装清单 | 100-240 V充电器，配有2根电源线（欧标，美标，在部分出口市场上可能不同）和1根车载充电线，锂电池，肩带，机壳卡口顶盖，用于配件热靴座的盖板 |
